Naturalisation française pour les ressortissants grecs : guide complet 2026

À noter : depuis le 1er janvier 2026, le niveau de français B2 (TCF IRN, TEF IRN ou DELF B2) est exigé pour toute demande de naturalisation par décret. Si vous préparez votre dossier, consultez notre guide TCF IRN pour connaître le format de l’examen et les équivalences acceptées.

Les ressortissants grecs installés en France bénéficient, en tant que citoyens de l’Union européenne, d’une grande simplicité pour justifier de leur séjour (pas de titre de séjour à produire), mais la procédure de naturalisation par décret reste soumise au droit commun français. Avant de vous lancer, faites le point en 2 minutes avec notre test d’éligibilité gratuit.

Synthèse : ce qui est spécifique aux ressortissants grecs

Particularité	En bref
Accord bilatéral	Aucun accord franco-grec spécifique sur la naturalisation ; procédure de droit commun applicable
Double nationalité	Autorisée sans restriction par la Grèce ; aucune perte automatique de la nationalité grecque
Légalisation des actes	Apostille requise (Grèce signataire de la Convention de La Haye de 1961)
Casier judiciaire	Extrait ou équivalent grec pouvant être demandé pour la période de résidence en Grèce
Délai moyen constaté	Variable selon les préfectures, dans les bornes légales de l’article 21-25-1 (12 à 18 mois pour statuer)
Coût estimé	Frais principalement liés à l’apostille et aux traductions assermentées des actes grecs

Phase 1 — Êtes-vous éligible ? Résidence, stabilité et centre de vie

En tant que citoyen européen, un ressortissant grec ne rencontre pas de difficulté particulière pour justifier de la régularité de son séjour en France (libre circulation UE, pas de titre de séjour à produire). Cela ne modifie toutefois pas les conditions de fond :

• 5 ans de résidence habituelle en France (article 21-17), réduits à 2 ans dans certains cas prévus par l’article 21-18 (études supérieures en France notamment), ou dispense selon l’article 21-19 dans des situations particulières.
• La régularité et la stabilité de votre séjour : voir passage du statut étudiant à salarié si c’est votre cas.
• Le centre de vos intérêts matériels et familiaux en France.
• Des ressources stables : stabilité professionnelle et financière appréciée au cas par cas — voir naturalisation avec un contrat en CDD et justificatifs de revenus en auto-entrepreneur.

Faites le test maintenant : notre test d’éligibilité passe ces critères en revue en 2 minutes.

Le cas particulier du mariage avec un(e) Français(e)

La déclaration de nationalité après mariage reste une voie alternative à la naturalisation par décret. La communauté de vie doit être prouvée de façon continue — voir comment prouver la communauté de vie — et la liste des pièces à fournir diffère de la procédure générale : documents pour la déclaration de nationalité par mariage.

Quels documents d’état civil fournir en tant que ressortissant de Grèce ?

• Apostille obligatoire : la Grèce étant partie à la Convention de La Haye de 1961, les actes de naissance, de mariage ou autres documents officiels grecs doivent être revêtus de l’apostille délivrée par l’autorité grecque compétente (parquet près le tribunal de première instance ou autre administration locale selon le type d’acte). Sans cette apostille, l’acte ne sera pas reconnu valable par l’administration française.
• Extrait d’acte de naissance grec : demander un extrait plurilingue ou récent (moins de 3 mois) auprès du ληξιαρχείο (bureau de l’état civil) de la commune de naissance, les délais pouvant varier sensiblement selon les municipalités grecques.
• Justificatif de nationalité grecque : certificat de nationalité ou copie de la carte d’identité/passeport grec en cours de validité.
• Casier judiciaire grec : selon votre situation (durée de résidence en Grèce avant votre installation en France), un extrait de casier judiciaire grec ou un document équivalent peut être demandé. Les condamnations ne sont pas toutes éliminatoires — voir quelles condamnations posent problème.
• Acte de mariage ou de divorce, le cas échéant, soumis aux mêmes exigences d’apostille et de traduction assermentée.
• Traduction assermentée : tout document rédigé en grec doit être accompagné d’une traduction réalisée par un traducteur assermenté inscrit auprès d’une cour d’appel française. Les traductions effectuées en Grèce, même officielles, ne sont généralement pas acceptées sans ce passage par un traducteur assermenté français. Plus de détails dans notre guide sur la traduction des documents étrangers.

Dossier fiscal, niveau de français et examen civique

Votre dossier fiscal doit être complet ; voir quels justificatifs fiscaux sont exigés.

L’assimilation à la communauté française, incluant la maîtrise du français au niveau B2 et la connaissance des droits, devoirs et valeurs de la République, est définie par l’article 21-24. Voir notre guide TCF IRN pour les épreuves et les centres d’examen, et les fiches express TCF IRN pour une préparation condensée.

L’examen civique est accessible via notre module d’entraînement, avec la méthode décrite dans comment réviser efficacement, et votre centre d’examen.

Combien coûte une naturalisation pour un ressortissant de Grèce ?

Poste de dépense	Montant estimé
Timbre fiscal (dossier)	255 €
Apostille des actes grecs	Frais variables, parfois majorés de frais postaux ou d’intermédiaire
Traduction assermentée (par document)	Variable selon le nombre de pages
Copies certifiées ou réédition d’actes auprès des municipalités grecques	Frais variables
Préparation linguistique (si mise à niveau nécessaire)	Variable selon le centre d’examen

Déposer son dossier sur l’ANEF et suivre son instruction

Une fois le dossier déposé, vous pouvez suivre son avancement via comment déposer son dossier sur l’ANEF, le suivi détaillé sur l’ANEF (statuts SDANF / SCEC) et comprendre chaque statut ANEF — avec ses limites, présentées dans les limites de la frise ANEF. Activez une alerte e-mail à la parution de votre décret au Journal Officiel.

Comment se déroule l’entretien d’assimilation en préfecture ?

L’entretien évalue votre maîtrise du français, votre connaissance des valeurs républicaines et votre intégration professionnelle et sociale. Préparez les questions les plus fréquentes sur la laïcité et les valeurs de la République et le déroulé complet dans comment se déroule l’entretien d’assimilation. L’offre Examen + Entretien couvre les deux épreuves.

Combien de temps dure la procédure pour un ressortissant de Grèce ?

La procédure est variable selon les préfectures, dans les bornes légales de l’article 21-25-1 (12 à 18 mois pour statuer). Voir notre comparatif des délais réels par préfecture.

Ajournement, refus : motifs et recours

Un ajournement signifie que votre dossier est recevable mais qu’un point doit être consolidé (stabilité professionnelle, niveau de français) ; il vous laisse en général 2 ans pour y remédier. Un refus ou un retrait peut tenir à une des causes d’irrecevabilité énumérées à l’article 21-27 (séjour irrégulier, condamnation pénale).

Dans les deux cas, vous disposez d’un recours gracieux auprès du ministère dans les 2 mois suivant la décision, puis d’un recours contentieux devant le tribunal administratif si ce recours gracieux échoue. Le mode d’emploi complet : recours gracieux après un refus et comprendre les motifs et les recours possibles. Le kit recours — 8 modèles de lettres couvre les situations les plus fréquentes.

Après la naturalisation : décret, enfants mineurs et double nationalité

Une fois le décret publié, vous pouvez demander un certificat de nationalité française, un passeport et une carte d’identité française, et vous accédez au droit de vote aux élections françaises.

Vos enfants mineurs figurant sur le décret (effet collectif) deviennent français de plein droit s’ils résident avec vous en France ; au-delà de 13 ans leur accord est requis, au-delà de 16 ans leur demande doit être expresse. Détails dans les enfants mineurs deviennent-ils automatiquement français et, pour un enfant né en France de parents étrangers, dans droits et procédure spécifique.

La nationalité grecque étant pleinement compatible avec une double nationalité, il n’y a aucune formalité de renonciation à accomplir : un Grec devenu français conserve automatiquement sa nationalité d’origine, sauf démarche volontaire contraire de sa part auprès des autorités grecques.

Pour un accompagnement complet, consultez naturalisation-facile.fr/guide.