Fiche de cours FLE — Démarches administratives
Se présenter et donner ses informations personnelles
Permettre aux apprenants de se présenter correctement et de donner leurs informations personnelles de base en français, utile pour tous les formulaires et rendez-vous administratifs.
Connectez-vous pour suivre votre progression.
Objectifs et compétences
- Linguistiques : maîtriser la conjugaison du verbe « être » et « avoir » au présent ; utiliser les adjectifs de nationalité ; former des phrases simples avec connecteurs (et, mais)
- Communicatifs/Fonctionnels : se présenter oralement ; donner son nom, prénom, âge, nationalité, adresse ; comprendre des questions d’identification ; compléter un formulaire simple
- Socioculturels : comprendre l’importance de l’ordre des informations (nom, prénom) ; connaître l’usage des titres (Monsieur, Madame) en France
Prérequis et lexique
Prérequis :
- Connaissance des chiffres 0 à 100
- Verbes « être » et « avoir » au présent (formes communes : je suis, je m’appelle, j’ai)
- Structure simple : sujet + verbe
Vocabulaire clé :
- Identité : nom, prénom, date de naissance, âge, nationalité, adresse, rue, numéro, code postal, ville
- Verbes : s’appeler, être, avoir (ans), habiter, vivre, venir (de)
- Adjectifs de nationalité : français(e), italien(ne), marocain(e), syrien(ne), ukrainien(ne), chinois(e), allemand(e), anglais(e), espagnol(e), portugais(e), sénégalais(e)
- Expressions utiles : Bonjour, je m’appelle…, J’ai… ans, Je viens de…, Je suis de…, Mes coordonnées sont…, Mon adresse est…
Actes de parole :
- Se saluer et se présenter
- Demander et donner des informations personnelles
- Confirmer une information
Déroulé pédagogique
Étape 1 – Mise en route et sensibilisation (5 min – collectif)
Affichez au tableau l’image d’un formulaire administratif simplifié ou une photo d’une préfecture. Posez des questions ouvertes : « Qu’avez-vous à faire quand vous allez à la préfecture ? Qu’est-ce qu’on vous demande ? » Validez les réponses en français simple. Annoncez l’objectif : « Aujourd’hui, on va apprendre à se présenter et à donner vos informations personnelles en français. »
Étape 2 – Présentation du modèle (8-10 min – collectif)
Présentez-vous en utilisant une phrase modèle au tableau : « Bonjour, je m’appelle [votre nom]. J’ai [âge] ans. Je suis [nationalité]. J’habite [rue, numéro, code postal, ville]. »
Répétez deux fois en soulignant les points clés (ordre des informations, prononciation). Écrivez en couleurs les verbes « s’appeler » et « habiter ». Expliquez brièvement : « Le nom et le prénom sont importants en France. On dit toujours le nom d’abord. »
Donnez ensuite 3-4 exemples avec des nationalités différentes (français, marocain, syrien, chinois) pour que les apprenants entendent la variation masculine/féminine.
Étape 3 – Répétition et mémorisation (7 min – collectif et individuel)
Faites répéter la phrase modèle deux fois en chœur. Puis proposez un jeu : vous prononcez une phrase incomplète, les apprenants complètent avec leur info.
« Je m’appelle… » → chacun dit son nom « J’ai… » → chacun dit son âge « Je viens de… / Je suis de… » → chacun dit sa nationalité ou son pays d’origine
Corrigez les erreurs de prononciation et d’accord (ex. « je suis français » pour les hommes, « je suis française » pour les femmes).
Étape 4 – Échange en binômes (10-12 min – binôme)
Distribuez la fiche apprenant. Les apprenants travaillent par deux avec le dialogue guidé : l’un pose les questions, l’autre répond en utilisant les phrases de la fiche. Après 5 min, ils inversent les rôles.
Circulez entre les binômes, écoutez, corrigez discrètement (prononciation, accords). Notez les erreurs récurrentes pour une correction collective brève à la fin.
Étape 5 – Exercice écrit / formulaire (10 min – individuel)
Présentez un mini-formulaire simplifié (voir fiche apprenant, section 3). Chaque apprenant remplit son propre formulaire en français avec ses vraies informations. Cet exercice prépare à la manipulation de vrais formulaires administratifs.
Verifiez quelques formulaires et relevez les erreurs couantes (oubli d’accords, confusion nom/prénom).
Étape 6 – Restitution orale (5 min – collectif)
Demandez 3-4 apprenants volontaires de se lever et de se présenter devant la classe en une phrase complète. Les autres écoutent et valident : « C’est correct ! »
Étape 7 – Bilan et transfert (2-3 min – collectif)
Rappelezles points clés :
- Ordre : nom, prénom, âge, nationalité, adresse
- Accords des adjectifs de nationalité (français/française)
- Utilité : cette présentation sera utile aux vrais rendez-vous
Demandez : « Où allez-vous utiliser ce français ? » (préfecture, OFII, médecin, école).
Fiche apprenant
SAVOIR SE PRÉSENTER EN FRANÇAIS
Partie 1 : Modèle de présentation
Écoutez et répétez :
Bonjour, je m’appelle Marie Dupont. J’ai 35 ans. Je suis française. J’habite 12, rue de la République, 75010 Paris.
Bonjour, je m’appelle Ahmed Ben Ali. J’ai 42 ans. Je viens de Tunisie. Je suis tunisien. J’habite au 5, avenue Voltaire, 69000 Lyon.
Partie 2 : Vocabulaire
| Mot | Exemple | Traduction possible |
|---|---|---|
| Je m’appelle… | Je m’appelle Juan | Mon nom est… |
| J’ai… ans | J’ai 30 ans | Mon âge est… |
| Je suis… | Je suis espagnol | Ma nationalité est… |
| Je viens de… | Je viens de Madrid | Ma ville d’origine est… |
| J’habite | J’habite rue de Paris | Mon adresse est… |
| Mon adresse est | 23, rue Martin, 13000 Marseille | Numéro, rue, code postal, ville |
Nationalités (masculin/féminin) :
- français / française
- marocain / marocaine
- sénégalais / sénégalaise
- syrien / syrienne
- italien / italienne
- allemand / allemande
- anglais / anglaise
- espagnol / espagnole
- chinois / chinoise
Partie 3 : Dialogue guidé
Situation : vous êtes à la préfecture. L’agent vous pose des questions.
Agent : Bonjour, comment vous appelez-vous ? Vous : Je m’appelle… ✎ Écrivez votre nom et prénom
Agent : Quel âge avez-vous ? Vous : J’ai… ans. ✎ Écrivez votre âge
Agent : Quelle est votre nationalité ? Vous : Je suis… ✎ Écrivez votre nationalité
Agent : Où habitez-vous ? Vous : J’habite… ✎ Écrivez votre adresse complète (numéro, rue, code postal, ville)
Partie 4 : Exercice – Complétez votre formulaire
╔═══════════════════════════════════════╗
║ FORMULAIRE D'IDENTIFICATION ║
╚═══════════════════════════════════════╝
Nom : ________________________
Prénom : ________________________
Âge : _________ ans
Nationalité : ________________________
Adresse :
Numéro et rue : ________________________
Code postal : _________ Ville : ________________________
Partie 5 : À vous ! Présentez-vous en une phrase
Écrivez votre présentation complète :
« Bonjour, je m’appelle ________________. J’ai _______ ans. Je suis ________________. J’habite ________________. »
Maintenant, lisez-la à haute voix devant votre partenaire.
Corrigé et pistes de correction
Partie 3 – Dialogue guidé :
Les réponses sont individuelles. Critères de validation :
- ✓ Verbe « s’appeler » conjugué au présent (je m’appelle)
- ✓ Verbe « avoir » conjugué et suivi du chiffre + « ans » (j’ai… ans)
- ✓ Adjectif de nationalité : accord masculin/féminin correct (je suis française si femme)
- ✓ Verbe « habiter » ou structure « j’habite » + adresse complète
- ✓ Adresse avec numéro, rue, code postal, ville
Partie 4 – Formulaire :
- ✓ Nom et prénom séparés clairement
- ✓ Âge en chiffre + mot « ans »
- ✓ Nationalité : accord de l’adjectif
- ✓ Adresse complète (au minimum : rue, code postal, ville)
Partie 5 – Présentation personnelle :
Critères d’évaluation orale :
- Compréhension : l’apprenant comprend les questions
- Fluidité : pas de très longues pauses
- Prononciation : les mots-clés sont intelligibles
- Grammaire : verbes « s’appeler », « avoir », « être », « habiter » conjugués correctement
- Accord : nationalité accorde avec le genre du locuteur
Erreurs courantes et correction :
| Erreur | Correction | Explication |
|---|---|---|
| « Mon nom est… » au lieu de « Je m’appelle… » | Je m’appelle… | C’est la tournure naturelle en français |
| « Je suis 35 ans » | J’ai 35 ans | On utilise « avoir » pour l’âge, pas « être » |
| « Je suis de français » | Je suis français | Pas de préposition « de » devant la nationalité |
| « Je suis chinois » (femme) | Je suis chinoise | L’adjectif s’accorde avec le genre |
| « J’habite Paris » | J’habite à Paris / J’habite rue de… | Ajouter la préposition « à » ou donner l’adresse complète |
Pour aller plus loin (optionnel, si du temps) :
- Demander : « Vous êtes marié(e) ? Vous avez des enfants ? »
- Ajouter : « Je parle [langues] » pour préparer le test de français
- Simuler un vrai rendez-vous en préfecture avec rôle de l’agent
À lire aussi
Après la naturalisation : les démarches à faire pour obtenir votre passeport et carte d'identité
Guide complet des démarches après naturalisation : obtention du passeport, carte d'identité, changement de documents. Étapes, délais et procédures expliqués.
Carte de séjour pluriannuelle : qui peut en bénéficier et comment l'obtenir
Découvrez les conditions précises pour obtenir une carte de séjour pluriannuelle et les démarches administratives à suivre selon votre statut.
Fiche publiée par France Naturalisation Infos, dans le cadre de son offre gratuite de cours de FLE. Libre d'utilisation en classe.
